Ghaza,toute la vérité toute la terre!!!

 
Ode au Derviche Soleil
تحية لدرويش محنط بالشمس

Les os avec les eaux
Souterraines
Souveraines
L'âme irriguée au lien sempiternel
La chair fondue dans la glaise originelle
C'est la pâte de ton corps faisant corps avec les racines
Défiant tous les murs de sécurité
Les soleils de sécurité
Les projecteurs de sécurité
Les géographies de sécurité
Les pluies de sécurité
Les ampoules de sécurité
Les discothèques de sécurité
Les libellules de sécurité
Les roses de sécurité
Les chaussures de sécurité
Les boutons de sécurité
Les cannettes de bière de sécurité
Les prières de sécurité
Tu couleras désormais où tu veux
Subreptice métaphore agraire
Et il poussera des Darwich partout
Une flopée de Derviches Frondeurs
Toi, le pétri d'amour et de colère
Tu pétriras la terre sous les pieds des soldats
Sous le nez et la barbe de la police des symboles
Brave enfant terrible du NON
Enfant prodigue te voilà superbement revenu
Enquiquiner les canonnières en creusant ton sillon
Avec le soutien des forces végétales 


Le sang tellurique irrigue tes os
Et la sève des fureurs paysannes ta frêle constitution

Et le pain qui sortira de ces épis fabuleux aura l'odeur du whisky sec qui parfume ton haleine

و الخبز الذي تصنعه السنابل المغذاة برفاتك
أشم فيه رائحة الويسكي المر الذي يعطر فمك

Tu as désormais ta part de Palestine en toute légitimité
Dans cette partie du cimetière
Avec le cachet rond 
Du droit international
Ta patrie c'est ta tombe
Cette partie du monde où tous les hommes sont pacifiques
Et égaux devant le sort
Ta chair qui s'effrite est un engrais pour nos pierres
Ton verbe pétrit la terre et la terre pétrit nos briques têtues et fières
Qui seront désormais plus fortes pour affronter le vent

Toi, le pétri de Palestine
Bois, soûle-toi et mange tout le marbre du cimetière
Nos martyrs s'en réjouiront
Même s'ils ne trouveront pas où mourir
Et occuper leurs six pieds sous terre garantis par la mairie
Mange, bois tout ton soûl
Toute la terre
La Patrie des martyrs enterrés avec leur sang sur la figure
La Palestine secrète
Te voilà pétri de la patrie souterraine
Avec les racines fondamentales d'Al Karmal
Plongeant ses racines dans l'inconscient des montagnes
L'obélisque qui vieille sur tes carnets et sur tes fêtes

Savoure ta paix, Derviche Soleil
Savoure tes retrouvailles
Avec le ventre de la Terre
Et l'utérus fondamental
Bois tout ton soûl
Tout le lait de ta mère
Mange tout le pain
Tous les épis
Il en poussera de plus beaux

Car l'épaisseur d'une muraille compte moins que la volonté de la franchir disait Thucydide 

و علو الجدار أقل أهمية من الرغبة في كسره

Mais nous franchirons la muraille

Nous franchirons la muraille

Nous franchirons la muraille

Mustapha Benfodil poème écrit en hommage à Mahmoud Darwich, et  à tous les Martyrs de la barbarie israelienne!!!