Ghaza et Le mur du silence!!!

Elégie du Très Haut Mur

في هجاء الحائط الأعلا

Le mur et les larmes et l'urine et le sperme et le sang et le temps et l'orgueil et Le mur et les larmes et l'urine et le sperme et le sang et le temps et la morve et la merde et l'orgueil et le sang et le mur et les larmes et l'urine et le sperme et le sang et le temps et l'orgueil et l'urine et le sperme et le sang et le temps et l'orgueil et les larmes et l'urine et le sperme et le sang et le sang et les larmes et la merde et le sang et le sang et le sang et la merde et le sang et la merde et le sang et la merde et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et le sang et l sang
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
الحائط و البكاء و البول والدم و المني و الوقت و الكبرياء
Le béton est une langue barbare
Le mur est un pays irrationnel

الحائط منطقة بلا منطق
الحائط منطقة بلا منطق
الحائط منطقة بلا منطق
الحائط منطقة بلا منطق


Le mur est la langue maternelle des faucons
(ou des vrais cons ?)
Les soldats pissent des larmes
Et pleurent des kibboutz désordonnés
En accablant la pierre

الحائط لغة الأقوياء
(أو الأغبياء)

Désormais, seul un voile de gaze nous sépare

الحائط و التراب و الشجن و الشجر و الحلم و الوهم

Le mur et la terre et la peine et la plaine et l'arbre et le rêve et le mirage

Mustapha Benfodil poème écrit en hommage à Mahmoud Darwich, et  à tous les Martyrs de la barbarie!!! israélienne!!!